ЧРД на адаша (на патерица) и In Flames - Tilt превод

неделя, 8 февруари 2009 г.

Първо, ЧРД на Hellmessenger, рожденния му ден бе вчера, но чак сега сядам да пиша нещо в блога. Който иска да му пожелае нещо, знае как и къде. Нататък -  ще открадна малко от идеите на Ник и ще пусна и аз превод на песен, що годе скопосан :Д

In Flames - Tilt 

Всички озоваваме се,
кланяйки се на добрата кауза
Колко сме опустели отвътре
Щом взора ни е силата истинска


Казва ли всеки инстинкт че си прав?
Не съм много сигурен.

Все чакаш за втори шанс
Ала вчера не ще се завърне
Искаш да го изживееш отново
Но вчера вече отмина

Лъжи 
и отчаяние ни водят напред, 
сякаш опитваме да сме героични
Погубих света, нека видим как ще се справиш
Върни се назад
Ще те заключа там


Все чакаш за втори шанс
Ала вчера не ще се завърне
Искаш да го изживееш отново
Но вчера вече отмина


Надежди и молби в стремеж към спасение
Мини по краткия път, той не мени целта
Но доколкото помня
Нищо не ще върне дните погубени

Казва ли всеки инстинкт че си прав?
Не съм много сигурен.

Все чакаш за втори шанс
Ала вчера не ще се завърне
Искаш да го изживееш отново
Но вчера вече отмина